EPISODIO #11
"Carica al massimo! L'arte della sabbia arriva in spiaggia!"

Dopo un'intensa sessione di studio, Manatsu è riuscita a passare l'esame di riparazione che le permetterà di continuare a rimanere all'interno del Tropical Club. Carica per questo obiettivo raggiunto, è il momento di pensare ad una nuova attività per il club: cosa c'è di meglio di una bella gara di sand art in una città soleggiata come Aozora?
Il Tropical Club, così, organizza il suo primo evento: una gara d'arte sulla sabbia, coinvolgendo tutti gli altri club scolastici! In palio per il primo classificato niente meno che... una fornitura annuale di melonpan! Determinate a vincere il primo premio, anche le Pretty Cure decidono di mettersi in gioco, ma mentre la gara procede tra sorrisi e divertimento, si verifica uno spiacevole imprevisto che sconvolge la giornata...
Pronti? Tuffatevi in una nuova avventura super-tropicale! ~
© Toei Animation 2004 - 2021.
Traduzioni e sottotitoli sono un progetto svolto interamente da Floriana del Pretty Cure Paradise.
E' vietato spacciare il lavoro per vostro!

EPISODIO #10
"Tutta la nostra motivazione si unisce! Pretty Cure Mix Tropical!"

Manatsu è determinata a superare l'esame di riparazione per continuare a far parte del Tropical Club insieme alle amiche. Non è facile, però, restare concentrata sullo studio mentre intorno sembrano accadere cose sempre più interessanti dei compiti... Ma proprio sul più bello, ecco che Chongire fa apparire un nuovo Yaraneeda che ruba il potere della motivazione degli abitanti della città. Tra di loro, però, stavolta sembra finire anche Manatsu: durante lo scontro, infatti, Cure Summer viene derubata del suo Potere della Motivazione, rimanendo inerme e svogliata davanti a qualsiasi cosa. Laura cerca di recuperare la motivazione di Manatsu, mentre le amiche nel frattempo tentano di risollevarla e farla reagire. Quando ogni tesembra inutile, per le Pretty Cure è il momento di scoprire nuovi poteri...
Pronti? Tuffatevi in una nuova avventura super-tropicale! ~
© Toei Animation 2004 - 2021.
Traduzioni e sottotitoli sono un progetto svolto interamente da Floriana del Pretty Cure Paradise.
E' vietato spacciare il lavoro per vostro!

EPISODIO #09
"Il make-up è magico? Un film tropicaleggiante!"

Grandi novità alla scuola di Aozora: si gira un film! La scuola, infatti, sarà il set cinematografico di un nuovo lungometraggio con la famosa attrice Yuna Yamabe.
Le ragazze incontrano personalmente l'attrice che cerca di studiare la location per prepararsi meglio alla recitazione, ma Yuna sembra molto preoccupata. La ragazza, infatti, è solita ricoprire ruoli molto tranquilli e simili tra loro all'interno dei suoi film, mentre questa volta dovrà vestire i panni dell'antagonista, la giovane bulla della scuola.
Yuna non si sente all'altezza del nuovo ruolo e le Pretty Cure decidono di darle una mano a ritrovare coraggio con l'aiuto della mamma di Sango, che sarà la sua make-up artist ufficiale.
Quando le riprese stanno per cominciare, però, ecco che arriva uno Yaraneeda portando scompiglio sul set...
Pronti? Tuffatevi in una nuova avventura super-tropicale! ~
© Toei Animation 2004 - 2021.
Traduzioni e sottotitoli sono un progetto svolto interamente da Floriana del Pretty Cure Paradise.
E' vietato spacciare il lavoro per vostro!

EPISODIO #08
"La prima attività del nostro club! Un bento super tropicale!"

La madre di Manatsu ultimamente è molto occupata con il lavoro e si alza spesso nel cuore della notte per recarsi all'acquario. Tra una sveglia presto e l'altra, una mattina scambia il proprio bento con quello di Natsumi, lasciando alla figlia due vaschette piene di solo riso. Così, per solidarietà, le amiche di Manatsu decidono di condividere con lei parte del loro pranzo. Sbalordita delle abilità culinarie delle ragazze, soprattutto di quelle di Asuka, Manatsu propone al Tropical Club di imparare a cucinare un ottimo bento come prima attività ufficiale del club.
Le ragazze insieme a Laura, così, decidono di darsi alla cucina, ma c'è qualcosa che scombina i loro piani...
Pronti? Tuffatevi in una nuova avventura super-tropicale! ~
© Toei Animation 2004 - 2021.
Traduzioni e sottotitoli sono un progetto svolto interamente da Floriana del Pretty Cure Paradise.
E' vietato spacciare il lavoro per vostro!

EPISODIO #07
"Ecco che arriva! La fatina del mare: Kururun!"

Mentre le ragazze si stanno allenando per le attività sportive da svolgere nel Tropical Club, trovano in riva alla spiaggia una strana creatura, somigliante a un cucciolo di foca. Laura, però, la riconosce immediatamente: è Kururun, la fatina del mare della regina di Grand Ocean!
Kururun, però, non parla la stessa lingua delle ragazze e non riesce a farsi comprendere bene se non da Minori, che cerca in ogni modo di interpretare ciò che la fatina ha da dire.
A quanto pare, Kururun sarebbe partita per consegnare un regalo da parte della regina per Laura e le Pretty Cure, ma nel tragitto fino alla terraferma lo ha perso a causa delle forti correnti marine.
Le amiche, così, decidono di aiutarla a ritrovarlo, cercando in lungo e in largo, ma non sanno che le aspetta un'altra sorpresa inattesa...
Pronti? Tuffatevi in una nuova avventura super-tropicale! ~
© Toei Animation 2004 - 2021.
Traduzioni e sottotitoli sono un progetto svolto interamente da Floriana del Pretty Cure Paradise.
E' vietato spacciare il lavoro per vostro!

EPISODIO #06
"Ora si inizia! Noi ci chiamiamo... Tropical Club!"

Ora che anche Asuka fa parte del team, le ragazze sono pronte ad inaugurare il nuovo club scolastico.
A complicare le cose, però, è il fatto che serva un programma ben preciso e dettagliato per dare vita ad un club e il consiglio studentesco continua a bocciare i documenti inviati da Manatsu perché ritenuti troppo generici. Perché il club venga accettato le ragazze hanno bisogno di stabilire un piano definito, ma non è semplice trovare un'attività che metta d'accordo tutte quante.
Manatsu, piena di entusiasmo, vorrebbe fare di tutto, ma per trovare una soluzione propone alle amiche di elencare ciò che le fa sentire più "tropicali", ciò che amano fare di più.
Dopo aver passato in revisione una marea di attività, le Pretty Cure si imbattono in un gruppo di giovani donne alla ricerca di uno strano oggetto che si trovava a scuola anni prima, nel periodo del loro diploma. Per aiutarle a ritrovare ciò che cercano, le quattro amiche cercheranno in lungo e in largo, ma nel frattempo incontreranno uno Yaraneeda molto particolare...
Pronti? Tuffatevi in una nuova avventura super-tropicale! ~
© Toei Animation 2004 - 2021.
Traduzioni e sottotitoli sono un progetto svolto interamente da Floriana del Pretty Cure Paradise.
E' vietato spacciare il lavoro per vostro!

EPISODIO #05
"Arriva la maestra! Brucia! Cure Flamingo!"

Manatsu viene bloccata per strada da una banda di ragazzi poco raccomandabili e rissosi. Pronta ad attaccare briga, però, la band viene fermata da una misteriosa ragazza dai riflessi pronti e con una forza straordinaria: Asuka Takizawa.
Laura rimane strabiliata dalla forza della ragazza ed è decisa a tutti i costi a farla entrare nella squadra delle Pretty Cure. Senza troppe cerimonie, così, Manatsu, Sango e Laura cercano Asuka a scuola per proporle di far parte del team. Asuka, tuttavia, non sembra minimamente interessata e rifiuta l'offerta.
Nel frattempo, la presidentessa del consiglio studentesco richiama Manatsu per bocciare l'idea del club da lei proposto a causa delle scarse informazioni sul club stesso e soprattutto per la mancanza di aule da dedicare a nuove attività. Infastidita dall'ingiustizia, Asuka interviene come se fosse una questione personale e decide di aiutare le ragazze a trovare un luogo per fondare il loro club. Minori, intanto, riesce a scovare un vecchio capanno che funge da ripostiglio pieno di vecchie cianfrusaglie, che potrebbe essere perfetto come base per il club. Le ragazze, così, iniziano un piano per risistemare l'ambiente, ma una nuova nemica entrerà in scena prima che se lo aspettino...
Pronti? Tuffatevi in una nuova avventura super-tropicale! ~
© Toei Animation 2004 - 2021.
Traduzioni e sottotitoli sono un progetto svolto interamente da Floriana del Pretty Cure Paradise.
E' vietato spacciare il lavoro per vostro!

EPISODIO #03
"Credi in te stessa! Super carina! Cure Coral!"

È domenica e Manatsu si prepara per trascorrere la giornata con le sue compagne di classe al centro commerciale, mentre Laura decide di restare a casa per riposare un po'.
Arrivata al luogo dell'incontro, per Manatsu, Sango e le altre ragazze inizia una mattinata all'insegna dello shopping, in cui ognuna trova qualcosa di proprio gradimento. Sango, però, sembra non esprimere mai un'opinione differente da quella del gruppo e si adegua a tutto ciò che propongono le altre ragazze.
Dopo la tappa al centro commerciale, le amiche decidono di proseguire la giornata all'acquario di Aozora dove lavora la madre di Manatsu. Qui, però, Sango si perde allontanandosi dalle altre e arrivando dritta alla vasca abbandonata in cui Laura si sta rilassando.
Sango, così, farà la conoscenza della sirena, che le propone di diventare una Pretty Cure cercando di osservare la reazione del Tropical Pact.
Il tentativo, tuttavia, sembra nullo, ma Manatsu crede nelle potenzialità di Sango e forse anche quest'ultima dovrebbe credere maggiormente in se stessa...
Pronti? Tuffatevi in una nuova avventura super-tropicale! ~
© Toei Animation 2004 - 2021.
Traduzioni e sottotitoli sono un progetto svolto interamente da Floriana del Pretty Cure Paradise.
E' vietato spacciare il lavoro per vostro!

EPISODIO #02
"Manatsu e Laura!
Quale cosa importante è la più importante?"

Manatsu è piena di motivazione e carica per il primo giorno nella nuova scuola media. Durante la cerimonia di ingresso fa la conoscenza di una ragazza che aveva intravisto il giorno prima in un negozio di cosmetici in città, Sango Suzumura. Tra Manatsu e Sango sembra esserci intesa fin da subito e le due iniziano a pensare a quale club scolastico iscriversi. Emozionatissima per la nuova avventura che sta per cominciare, Manatsu segue Sango nel negozio che ha visto il giorno precedente, il Pretty Holic, gestito proprio dalla madre di Sango.
Tornata a casa entusiasta, Manatsu trova Laura nella sua vasca da bagno, annoiata e intenta a pensare ad una soluzione per trovare le altre tre Pretty Cure che mancano all'appello.
Per Laura la missione è molto seria e ne va della sua candidatura al titolo di regina del regno delle sirene, mentre Manatsu sembra più concentrata sulla scelta del suo club scolastico.
Per questa differenza di priorità, Manatsu e Laura iniziano a litigare proprio a scuola, ma un nuovo e spaventoso Yaraneeda fa capolino proprio nel cortile dell'edificio...
Pronti? Tuffatevi in una nuova avventura super-tropicale! ~
© Toei Animation 2004 - 2021.
Traduzioni e sottotitoli sono un progetto svolto interamente da Floriana del Pretty Cure Paradise.
E' vietato spacciare il lavoro per vostro!

EPISODIO #01
"Tropicale! Piena di motivazione! Cure Summer!"

Natsumi Manatsu è una ragazza solare e piena di vitalità che vive su una piccola isola insieme al padre. Per andare a trovare la madre, che lavora in un acquario in città, Manatsu decide di trasferirsi ad Aozora ed iniziare una nuova vita. Partendo alla volta della città, Manatsu fa accidentalmente cadere in mare il rossetto che le aveva regalato la madre, con un grande valore per lei. Arrivata a destinazione, sulla spiaggia, la ragazza fa uno strano incontro: infatti tra le onde appare una sirena dai lunghi capelli di nome Laura!
Affascinata dall'incontro fuori dal normale, Manatsu cerca di saperne di più sulla sirena, ma questa non sembra della stessa idea. Laura prova, però, a consegnare a Manatsu un piccolo compact, sperando che la ragazza riesca ad aprirlo. Ogni tentativo, tuttavia, è inutile, ma Laura sembra aver trovato in mezzo al mare proprio il rossetto di Manatsu! Piena di gioia, la ragazza lo fa provare alla nuova amica, ma la sirena non sembra interessata a lei e scompare tra le onde.
All'improvviso, però, un mostro compare in città: è opera dei servitori della malvagia Regina dell'Indugio!
Manatsu, preoccupata per Laura, torna sul luogo del loro incontro, ma ad aspettarla ci saranno due perfidi nemici...
Pronti? Tuffatevi in una nuova avventura super-tropicale! ~
© Toei Animation 2004 - 2021.
Traduzioni e sottotitoli sono un progetto svolto interamente da Floriana del Pretty Cure Paradise.
E' vietato spacciare il lavoro per vostro!