-
.
Episodio #27:
"Una battaglia all'ultimo concerto!
Aoi contro Misaki!".La band di Aoi, i WILD AZUR, durante le loro prove vengono a conoscenza di una novità bomba: sono stati accettati al Blue Rock Festival, un evento rock molto popolare, pieno di concerti di band famose, tra cui i Ganache, il gruppo di Misaki!
Per Aoi è un sogno che si avvera e chiamerà le amiche ad assistere al grande concerto.
Una volta arrivati sul luogo del festival, i WILD AZUR incontrano la formidabile Misaki, che si complimenta con loro per la loro musica, dicendo che è stata lei a spendere una buona parola sul loro conto per quanto riguarda l'ammissione al festival.
Il morale dei WILD AZUR è alle stelle, finchè non scoprono che dovranno esibirsi contemporaneamente al concerto di Misaki, su un palco differente dal suo. Questo li preoccupa molto, soprattutto perchè con una celebrità del calibro di Misaki sarà difficile avere un pubblico numeroso. Il concerto, infatti, non va come sperato ed Aoi farà anche uno spiacevole incontro... Come risollevare la situazione?
Scopritelo tuffandovi in una dolce e nuovissima avventura! ☆
[EDIT] Chiedo scusa per un piccolo errore di digitazione al minuto 21:20, la frase ovviamente è "Grazie per essere rimasti con noi fino alla fine!".
Essendo video in HD e dunque file di una certa dimensione, il download potrebbe non essere dei più veloci, anche a causa della disponibilità del server, abbiate un po' di pazienza o godetevi l'episodio in streaming con la risoluzione che preferite!
Buona visione e... Buon appetito! ☆
© Toei Animation 2004 - 2017.
Traduzioni e sottotitoli sono un progetto svolto interamente da Floriana del Pretty Cure Paradise.
Non spacciate il lavoro altrui per vostro, grazie!
Edited by ~Floppy-Anime} - 11/12/2018, 17:41. -
.
grazie ^^ . -
.
Grazie carissima ^^ . -
.
grandioso questo ma quando arriva il numero 28 e altri episodi.
Grazie per questo episodio e fantastico. -
.
Bisogna essere pazienti ed aspettare c:
Floppy è impegnata quindi carica gli episodi quando può u-u!. -
.
Ok aspettero e grazie . -
.
Grazie a tutti voi <3
Sono stata davvero impegnata con un esame in università in questi ultimi giorni, domani dovrei riuscire a terminare la traduzione dell'episodio 28, nel weekend sarà online! ^^.